Hi, sorry for the weird title. Couldn’t think of anything nice at the moment.
I’m not actually back. Let me explain why. After I have decided to stop translating, things happened and I started NEET-ing.
[Definition of NEET – Not in Education, Employment, or Training]
Then I thought, ‘Hey, maybe I should translate some BL to add to the limited list of BL in NU’ when I finished reading all my yaoi translations. (Gawd, we need moar) And while I’m at it, I decided to put my translation at other site to earn some ad money (because NEET-ing, and thanks to those who sent me coffee money before because it totally paid some my lunches ;D) but things happened again.
I was ‘let go’ from one site, and then another site refused my application to shift over because of JiDian (typo intended) . Tsk. A fellow translator offered to take me but her site is an ad-free site so that means no ad money ;3 [Edit : Another site just rejected me because they don’t do BL… sad]
Thought of stopping the TL but that would be a shame because you guys still haven’t read about JY and YJC ‘s cute interactions XD (and we really do need more danmei stories). So here I am now, back to the old site here just for ‘Let me tease you’.
I’m not going to translate PYASC or anything else, the negative feeling from previous problem still leave a bad taste in my mouth. Hence the title saying I’m not really back. I will be looking for a new job, so LMTY will be the only thing I’m translating. And for the readers of previously published LMTY, I will be posting my own edited chapters instead because I have difficulties working with other people. So there will be mistakes and I’ll try my best to prevent them.
That should be it, thanks for reading such a long post ;D
.– (Unstable) Banana
PS : I got a random ko-fi from Whitney today, for my BL translation but I’m not sure which novel she was referring to ;D
(The payment got stuck somewhere due to it being sent to my old paypal email. I’ll try to solve it somehow but thanks for the ko-fi yo~!)
I hope things get better for you and love the translations! I’m really glad you translate This, so now I am going to stalk this page ^-^ ( I will be watching)
Many thanks for your support and comment :3
Your welcome!! ^-^
OMG!! you are a fujoshi too! i love your SRD and i agree the BL section in NU is lacking i appreciate you translating even if it is just BL (i also like BL, so no complaints here) XD
Yup, would like to TL more but I’m too lazy to do that :v
Thanks for your comment yo~
I appeeciate your translations so thank you! Good luck on the job search x
Thanks for the support :3
I love what you do! And hope everything works out!! And yesshhhh NU needs more bl!!!! I need more bl xD lolol
XD
How about trying for volarenovels? I think the translators there earn from the pageviews and you can still have a patreon system out since it’s not as strict as the other sites.
Thanks for the recommendation 😀
Actually, I did. I didn’t name them but they are one of the sites I mentioned up there ;D
Ohh… Still hoping the best for you!
I’ll also do my best to contribute to the BL genre in NU from the Nihonggo side when RL stuff stops getting hectic again. From one tl to another, thanks for the hard work. *Gives u cookie*
Please do, fellow comrades (0w0)7
I wish you well in your translation~
*bites in cookie*
Wish I could help with the money problem but I’m still a student too and I really like the dedication you put on your translated novel, so thank you very much. And I wish you luck on life.
Many thanks for your kind words (QwQ)/
I truly wish you come back I missed your TL so much you are best I wish I could help you with your money but I am a student and still depends on my parents sorry but being selfish I truly wish you come back
Thanks for your comment yo, but I’m still busy and my comp is out of service at the moment _(;3/