王爺你好賤 26 – Lackey Eldest Zhu

Zhu House.

For several days, Zhu House has been in a state of rushed hectic. Don’t look down on Zhu WuXin who is currently being locked up, she still able to understand the movement of the whole House from the conversations of the passing servants. It seems that today is Zhu JiLan’s birthday. The noise was so loud, even Zhu WuXin who was as far as in the woodshed can clearly hear it. Everyone was going back and forth, busy with their task to attend to the guests coming today.

“Wakao, just a 21st[1] birthday, do you need to organize it such extravagantly.” Zhu WuXin said angrily in her heart.

We have the same father, why the Hell the difference is so huge!

Considering Zhu Hou’s character, whoever attending today’s event must be nobles. Even though this woodshed is situated far away from the main hall, but here is the path they must take in order to do their ‘big/small business'[2].

Even if Zhu WuXin was locked up, she never stop thinking of methods to escape. Her plan is that she successfully attracted someone to come and rescue her, taking her out of this abyss of suffering. Thinking when the guests saw how Zhu Hou treated his own daughter in such manner, in front of so many people, it will be very embarrassing, very embarrassing. (for him)

But then again…
Zhu WuXin really strike lucky, because the woodshed was leaking from its roof.

A few days ago, it rained everyday. WuXin just opened her mouth to catch the water to drink. Then these several days at night, not sure who was having benevolence urges, braving the winds to commit ‘crime’. In the dead of the night, there will be always one or two biscuits or steamed bun thrown into the woodshed. Although she had very little to eat, but fortunately these items will ensure that Zhu WuXin won’t die in the battle against hunger. As long as the fire spark still here, sooner or later one day ‘she will light this Zhu House up’ [3].

Zhu WuXin moved her body to the spot nearer to the door, forcing herself to listen to the movement on the outside. At this moment, Zhu Hou is at the outside the living room, waving hands to welcome the guests who came to attend JiLan’s birthday celebration. Zhu JiLan stood beside him, not leaving his side. A man with a rather dark complexion came in holding his elegant wife (hand). The moment Zhu JiLan saw the incoming people, she happily ran towards them.

“Big Brother, Sister-in-law, you came ah. I missed both of you so much.”
Zhu Mo nodded, lovingly pinched Zhu JiLan’s face, “JiLan have gotten tall again. Also gained weight.”

Zhu Hou strode over, bending his waist forward to perform the greeting ceremony to the wife beside Zhu Mo, “Princess Ning Huang, please come in.”

Ning Huang quickly lift up Zhu Hou’s hands, “Father, I’m already a person from your Zhu House, don’t always call me Princess, just call me Ning Huang.”

Zhu Hou laughed with such naive attitude that one can grasp of. If Zhu WuXin was there, definitely will ridicule him to death at how much a lackey he looked like.

Ning Huang went into the inner hall and looked around, her face full of smiles immediately pulled a long face.

“Father, where did my brother went to?”

[1] : 破生日 : I must say I have no idea what is this, but my friend told me it means 21st birthday ;D

[2] : 出恭 : Toilet :3 But literal translation will be to excrete XD

[3] : 她非得把這朱府給點著了不可 : Full sentence for those who want to know, I’m translating the meaning how I see fit.

Translator note : Yass~! It’s been a while since we added new faces to the Index.
Do head over to see how do they looked like 😀