Chapter 058 – Terrifying pressure

No matter how it is, Huo Ruyan is still a member from an influential family. Even when she was suffocated by Yin Suye’s overwhelming pressure to the point that it’s hard to breathe, she still persevered and tightly clenched her teeth. She even started to muster all her strength to mobilize her power in her body, wanted to use it to resist this terrifying pressure. Just that when she exhausted all her efforts and tried her best, all Huo Ruyan could do was a simple movement such as slightly raising her head.

But at this point, it was already enough for her. Because she only wanted to see who is targeting her, then she’ll pay back this debt in the future.

“Yin Suye?!”

Huo Ruyan stared in disbelief at the aloof man upstairs, her eyes were filled with pleasant surprise. She never thought she would bump into Yin Suye here?! Before this, all of her attention were focused in her confrontation with the young man in white. Plus Yin Suye’s location was quite out of the way, that’s why she didn’t realize.

Even though she has not met with Yin Suye for a long time, she still could recognize him with just a glance.

Because Yin suye was too dazzling! To the point of being unreal! Long slender figure, and exquisite face. His golden strands of hair fluttered gently behind him. Just a simple gesture like standing still and holding his own arms, he set off a golden sparkling light in this small and rough-looking inn.

As if the God has descended!

Just that when that pair of emotionless heterochromatic eyes coldly glanced through the crowd, it gave the impression that he was looking down at them from up high in the clouds. That disdaining and domineering aura forced people to look away and doesn’t dare to look at his appearance; his appearance that could cause people to sigh in amazement.

But for Huo Ruyan, she simply dislike that overly devilish face of Yin Suye from the bottom of her heart, although it’s because of that good-looking face that she liked to be close to him when she was young. However, as she gets older, she gradually disliked to be together with Yin Suye.

Any beautiful woman will not like to see someone more eye-catching than herself, what more the opponent is a man! Particularly when Huo Ruyan realized, no matter how pretty and attractive she dressed up, she would be eclipsed the moment she stood next to Yin Suye; forever the sidekick. This is also the very reason why no matter how good Yin Suye treated her, she couldn’t place Yin Suye anywhere in her heart.

However at this moment, Huo Ruyan felt like Yin Suye has completely overturned the impression she had for him. This person in front of her eyes is so powerful that other people can’t help but shuddered. He is not the perfect man who used to be accommodating and compliant with her, but a peerless powerhouse who can control life and death of people.

Aloof, powerful, domineering…

At that moment, Huo Ruyan felt her body slightly trembled. She can’t tell if the emotion in her heart is fear or excitement. She seemed to be scared of that person’s terrifying power? But also seemed to be feeling eager of this strong power? And this perfect and powerful man used to be her fiancé!

It’s a man who completely belongs to her!

Thinking to this point, Huo Ruyan felt her heart began to beat rapidly…

——————————————————
Author’s note :

今天是参赛的最后一天,水水决定再最后吆喝一下!

要知道,过了这个村就没这个地了,以后想要吆喝都没有机会吆喝了!

于是,亲们不要客气的拿枝枝,收藏,推荐,评论,打赏什么的,来砸水水吧!

就算参赛马上就要结束了,亲们也不要忘记在以后的日子里继续支持水水哦!

推荐,评论,收藏,打赏什么的,水水向来都是很贪心的,不嫌多的!

最后,么么哒,╭(╯3╰)╮爱你们哦!

Banana : Author’s note is basically the author asking for support for a competition (probably held in lcread when this chapter is published) and also general support like vote, bookmark etc…
I can’t translate it because the top half consists of random online slang _(;3/ (plus I’m lazy)

Raw Word Count : 1197

#HRYCCanRollFarFarAway
#BadFemalesDontLiveLongInDanmeiNovel
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker


Banana: This chapter is a short one. Starting from the next chapter, it will be the VIP chapters and the word count will be more stable (around 3k).

Chapter 057 – Teaching a lesson

“It’s all your fault!”

Shui Ruoshan decided not to pay attention to those two who didn’t give him face for mean time. Those two have started to fight anyway, and were awfully busy. It seemed that win or loss couldn’t be determined in a short while. He was not in a hurry too. Wait until they almost finished fighting, then he could come forward and solve the problem.

However, whenever he thought of the scene where he got completely ignored by everyone, Shui Ruoshan couldn’t help placing all his grievances on Yin Suye.

Humph!

If not for Yin Suye being so uncooperative, he won’t be placed in such a shameful situation ah!

It’s all Yin Suye’s fault!

“Alright, it’s all my fault.”[1]

1. Banana : Aww yiss, I can’t help smiling _(;3/

Seeing the little guy turned away his head and doesn’t want to see him, the corner of Yin Suye’s mouth slightly curved up. Just that, his tone should be a pampering tone and yet, one can’t help but noticed a bit of a gloating in it.

“Since you have admitted your mistakes, then you should quickly compensate me. Otherwise……”

As he said that, Shui Ruoshan lifted up his little fist. If you don’t obey, just wait for the fist!

“Alright!”

Looking at Shui Ruoshan opening his eyes widely while trying his best to make an angry expression, Yin Suye who was originally feeling dark from seeing Huo Ruyan felt a bit more better now. Doesn’t Shui Ruoshan know that his watery eyes were filled with a layer of mist from opening too widely? And doesn’t he know that not only his cute look didn’t give any threat, it caused people to have the urge to glomp him and rub him a few times?

Hence, Yin Suye did just that. Grabbing the little person into his arms and roughly rubbed and pinched him(SRS).

“I tell you now, even if you tried to please me, I will not let you go easily this time!”

Shui Ruoshan humph-ed twice and reached out to push the man away from him. Very obvious, Shui Ruoshan has completely misunderstood the meaning of Yin Suye’s action. He thought that Yin Suye was stunned by his fierce attitude, who was afraid of him(SRS) getting angry so he(YSY) came to comfort him(SRS).

Sometimes, delusion is an illness!

Must get it treated!

“Alright.”

This time, Yin Suye obediently released the person from his arms. Although he really wanted to see more expressions that the little guy make because of him(YSY), right now is obviously not a good time. The location is wrong, the atmosphere is not good, and there are too many people…

And so, Yin Suye can only suppress this idea at the bottom of his heart, and comfort the little guy.
There are opportunities in the future anyway.

“In this case, go and teach that Huo Ruyan and the young man in white a lesson, to release my anger!”

In his heart, Shui Ruoshan ranted furiously – Who asked you guys to ignore him, not giving him any faces, starting fight in the public…

With his current power, he indeed couldn’t fight against those two. But that doesn’t mean he is not allowed to get help! Anyway, he has a fighter free-of-charge called Yin Suye beside him. He did so many thing to pave the road, this time he definitely could convince Yin Suye to take action right?

“Didn’t you say you wanted to prevent both of them from fighting?” How come it suddenly turned from preventing fight to teaching them a lesson?

Yin Suye sometimes felt helpless towards Shui Ruoshan’s erratic behavior but he still have to cooperate.

“Could it be you couldn’t bear to put your hand on Huo Ruyan?”

Sensing that Yin Suye has the intention to refuse, Shui Ruoshan unpleasantly jeered at him. Although he knew that the relationship between Yin Suye and Huo Ruyan has yet to be broken, but whenever he remembers that Huo Ruyan will betray Yin Suye and Yin Suye still tried to protect her now, Shui Ruoshan instantly felt a bit unhappy.

“I’m not.”

Towards Huo Ruyan, Yin Suye couldn’t wait for her to disappear as soon as possible. Naturally, he won’t let Shui Ruoshan randomly guessing the relationship between him and Huo Ruyan.

“Very well then!”

Although he was very pleased with Yin Suye’s attitude towards Huo Ruyan, but Shui Ruoshan still added one more sentence after a thought, “I’ll tell you now, Huo Ruyan is not a good person. She will betray you, so don’t you dare to be lenient to her ah!”

Shui Ruoshan was very clear that Yin Suye paid great attention to her and was also very caring before this. Because of their engagement breaking off when they were young, Yin Suye had not has the time to feel any love for Huo Ruyan, it ended without even starting. But that doesn’t prevent Yin Suye from growing a feeling of affection for Huo Ruyan in the later days. One need know, when Yin Suye was abandoned by everyone around him, Huo Ruyan was the only person who is willing to smile at him. Even if it’s just a little bit of tiny friendliness, that was enough to make Yin Suye remember for a long time.

This is also the reason why Yin Suye treated and cared for Huo Ruyan like a real sister later on. It can be said that in Yin Suye’s past life, he has cleaned up countless mess for her, carried countless ‘black pots’ (blame) for her, resolved countless fights for her…

Because Yin Suye was too good to her, Huo Ruyan felt grateful at first. But over the time, she got used to it and took Yin Suye’s kindness as granted instead. Things that are too easy to get will never be cherished by anyone. Huo Ruyan is obviously just the same, therefore managed to betray Yin Suye without any hesitation. Also because Yin Suye in the past took Huo Ruyan too seriously, he has no way to fight back when she betrayed him; getting knocked down sadly into the dust. So, after that Yin Suye became more and more ruthless, his temperament became abnormal and he(soul) turned darker…

At this moment, Shui Ruoshan doesn’t care if he sounded like he is sowing discord and being suspicious. Other than trying to prevent Huo Ruyan from meeting the protagonist, he also wanted to make Yin Suye draw a clear line between Huo Ruyan and him(YSY) in order to avoid the future betrayal in his fate.

Because some feelings won’t change just because you wanted to change.

Shui Ruoshan is unsure of how much feeling Yin Suye felt towards the Huo Ruyan right now.
He just know he can’t let Yin Suye to continue obsessing over her.

“En.”

The moment Yin Suye heard the word ‘betray’, his pupil unnoticeably contracted slightly. A hint of bloody red flashed through his eyes…

But the next second, he immediately returned back to normal. Then, towards Shui Ruoshan’s request, he gently nodded; that considered as an agreement. Actually, Yin Suye also felt dissatisfied towards the people’s attitude in the inn when they ignored Shui Ruoshan. He just didn’t show it out right away. He himself couldn’t bear to let the little guy suffer any little grievance, and yet all these people gave him(SRS) such a big embarrassment right in front of him(YSY). This caused the normally narrow-minded Yin Suye to add a few Hate points to everyone present in the inn.

The reason why he (didn’t? [2]) agreed to stop the fight between Huo Ruyan and the youth in white was because he was very clear of the outcome of the fight. Huo Ruyan is not the opponent of the young man, and will be taught a lesson by him. There’s no reason why he will help someone who has betrayed him before! He already could be considered very restrained that he didn’t take actions himself!

2. Think the author typo

Right now, the little guy asked him to teach them a lesson. He could take this opportunity to also teach those people who didn’t take little guy seriously just now. Very obvious, Yin Suye is prepared to teach not only Huo Ruyan and the youth in white, he also included everyone in the inn.

Yin Suye took a step forward. After he confirmed that he has completely protected Shui Ruoshan behind him, his gaze then coldly glanced through everyone present. His thin lips opened, clearly revealed the word exactly same as what Shui Ruoshan said earlier.

“Stop!”

At the same time, a supreme pressure came down crushing on everyone in the inn…
That majestic pressure was like a giant sword unsheathing, bringing the power to destroy everything, surged through everyone present and swept the entire small inn. Especially for Huo Ruyan and the young man in white who were in the center of the pressure, they were very shocked in their heart; no words could be used to describe it.

Can’t move, their body can’t move at all!

They were completely suppressed by this powerful pressure!

Even if the pressure is just an invisible spiritual suppression, Huo Ruyan and the young man seemed to be able to see a shocking pressure rushing towards them like a giant tide, burying them inside this momentum of destruction. Just one pressure caused them to unable to escape, unable to fight against, unable to resist…

It caused people to be unable to muster any confidence from the bottom of their heart, to go against the pressure!

This is an absolute power that is much higher than their own strength!

————————————————————————————————————-
Author note :

亲们,不要偷懒啊!

不要因为水水偷懒没有在文章下面求枝枝,留言,评论,推荐,打赏什么的,你们就都忘记了有这样一件事情啊!

对了,明天是发枝枝的日子,同时也是本月的最后一天,手里有枝的亲们,记得要把枝都投掉哦!

要不然,就浪费了,因为下月月初会全部会清空的哦!

所以酷爱来水水碗里吧!

Raw Word Count : 2763

#NoWorriesMyLittlePerson
#ThisHusbandWillTakeCareOfEverything
#AndYesItsAllMyFault
#WhateverYouSayIsRight
#WifeyIsJustice !
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker


Banana: Yes, I’m being lazy again. Sorry, dear author’s note _(;3/ Oh, the next chapter on Friday will be a short one again 😛

Chapter 056 – Being ignored

“Stop!”

Seeing that Huo Ruyan and the young man in white has the intention to start fighting, Shui Ruoshan called out straight away without thinking to stop them. Since Yin Suye is not willing to help, then he(SRS) could only reluctantly take up the job himself! But considering that if both of them really started to fight, using his current small body to stop them will not has any possibility of success at all ah! So Shui Ruoshan wisely decided to stop them before the two people begin the fight. This way, he won’t have to worry for himself when he go up to stop the people, because his own combat power is so low, he will definitely be injured!

Shui Ruoshan’s idea was good of course, and it seemed that all the circumstances have been taken into account. But he has forgotten one thing, that is if the others are willing to do according to his words.

Because of Shui Ruoshan’s call that was brimming with confidence, a variety of reactions appeared from the people in the inn. Some left because they were afraid of getting into trouble, some raised their heads to look at him from curiosity, some just ignored him, some checked him out in confusion, and some just came over to watch the show…

It’s a pity that no one took Shui Ruoshan’s words for real. His tender Zhengtai’s voice was too harmless! Shui Ruoshan never expect he would be able to stun everyone here with just his call, but what even more unexpected was he ended up getting ignored by everyone as they only saw him as a child throwing tantrums. Dazedly looking at the people’s ‘don’t care’ reaction, Shui Ruoshan felt very depressed. Why were these people’s reactions so different from his imagination?

According to a normal plot development, shouldn’t these people turn to him and cast their sight on him after his call? Which they will be instantly stunned by his domineering kingly aura, then will proceed to kneel down and cry; begging to be his younger bros(followers)?

Especially when he looked at the targets of his persuasion(the two people he was trying to stop). Not only they ignored his persuasion, they even proceed to fight right after he finished his words?!

This is too much not giving his face ah!

He saw Huo Ruyan raised her hand, the fiery red whip in her hand flew out towards the young man in white…

The young man slightly leaped and dodged the attack. Then, he opened his fan and fanned a strike at Huo Ruyan…

Shui Ruoshan watched as the two started fighting from using small attacks to powerful killing techniques…

The facts in hand once again let Shui Ruoshan clearly confirmed with one thing. That is every single people in this inn has completely ignored him! No one actually listened to his words just now! At that moment, Shui Ruoshan could feel the ill intention to him from this parallel world! Even if he is not the protagonist of this world, but as the fellow transmigrator like the protagonist, the treatment to him shouldn’t be that worse ah? Is it all because of the downside of his appearance?

Thinking back of his previously favorable noble and glamorous image and his current soft tender Zhengtai image, Shui Ruoshan felt like he can already write a book on his experiences. The title of the book will be called [Discussion on the Importance and Inevitability of the Appearance].

Forget it, he is a broad-minded person. He won’t be petty with these silly mortals! His goal is the vast sea of the star universe!

Huh? Something seems wrong?

His goal clearly should be ‘never have cavities’!

No cavities…

The Hell ah!

*falling down*

His very first goal should be just to stop Huo Ruyan from entering the Fog Forest ah!

Raw Word Count : 1012

#ICanFeelTheSecondHandEmbarrassmentFromHere
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker

Chapter 055 – Too anxious

“Yin Suye, don’t just stand there. Quickly help ah!”

Shui Ruoshan never expect that after he has spoken that much, Yin Suye actually didn’t intend to change his mind; still standing there watching the ‘show’. Ain’t this attitude a bit too much ah?! He(SRS) has been struggling (internally) for quite some time, and finally decided to help Yin Suye (change his fate) regardless the price to pay. But not only Yin Suye was not grateful to him, he(YSY) refused to work with him. A completely passive resistance ah!

There is nothing more depressing moment than this one ah?!

“En.”

Yin Suye merely gave a sound of acknowledgement. But he didn’t say if he is going or not, as he remained standing there quietly and motionless. The fact that he didn’t went straight up ahead and ruthlessly teach Huo Ruyan a lesson was already quite good.

“Yin Suye, why are you making this difficult ah?”

Struggling for some time now, Shui Ruoshan finally figured one thing out. That is Yin Suye has never intend to help at all! Making things difficult at such a critical time, is this really a behavior of a great man[1]? He himself has yet to make any problems, what right do Yin Suye has to feel unhappy ah?

1. 大丈夫 – Man with honor and righteousness … that kind of stuff la. By the way, do you know the same Chinese word means Daijoubu/It’s alright in Japanese? XD I always find this kind of similarities interesting~

“You are the one too anxious.”

Yin Suye was very clear that if he let Huo Ruyan go, she will meet Huang Beichen. But that’s what he wanted, to let both of them smoothly meet up. If they don’t meet up, how can Huo Ruyan proceed to betray him? And how can he(YSY) make them pay if he(YSY) don’t get betrayed? Although he had been ruthless betrayed by Huo Ruyan in his past life, the betrayal has yet to happen in this life. His self-respect doesn’t allow him to attack someone who doesn’t know anything, even when that person is destined to betray him in the future.

“You are the one without any sense of nervousness, alright?”

Shui Ruoshan felt that they are not thinking on the same channel (wavelength/train of thought) at all. Here he is worried to death for Yin Suye, and Yin Suye acted like there’s nothing to worry about, not caring of the matter at all! This scene of ‘The emperor is not worried, but the eunuchs are worried to death[2] is making him especially furious!

2. Meaning the person involved is calm and collected, but observers are very worried.

“It’s going to be alright.”

Yin Suye comforted, and reached out to rub Shui Ruoshan’s hair. Although he was very happy that this little guy is feeling nervous for his sake, it also showed that he(SRS) didn’t has enough confidence in him(YSY).

He(YSY) has never used his own life to make a joke! Looked like he need to find a time to have a good discussion with this little guy to discuss the issue. He who has been reborn is no longer the one he used to be! He really didn’t place Huo Ruyan in his eyes. Just an ant, he don’t have to care at all!

“…”

Shui Ruoshan pursed his lips tightly, he turned away and didn’t pay attention to Yin Suye’s pampering. That was to express his strong dissatisfaction towards Yin Suye’s arrogant attitude. What make him even more dissatisfied was Yin Suye has always tried to comfort him with the method one usually do to children.

He is not really a kid, he didn’t like being treated as one at all!

Wait!

Isn’t that the problem right there?

Was it because Yin Suye has always regarded him(SRS) as a child subconsciously, so he(YSY) don’t place much importance to his(SRS) words? If so, this white and tender harmless little Zhengtai(shota) image is really a mishap ah!


Raw Word Count : 930

#ISayYouDoRealizeYouThrewTantrumLikeAKidMate ?
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker

Chapter 054 – The novel’s outline

“Yin Suye!”

Suddenly thought of something, Shui Ruoshan immediately raised his head and called out for Yin Suye. But the moment Yin Suye looked at him, Shui Ruoshan only managed to open and close his mouth; no sound came out from his throat. Because he doesn’t know if he should continue his words.

Although Yin Suye is very familiar with Huo Ruyan, the relationship between them was complicated. And the words he was about to say would definitely touch upon the unavoidable black history between the two of them.

Opening other people’s wounds seemed a little immoral ah!

Hence, Shui Ruoshan hesitated.

“What is it?”

Yin Suye’s attention has always been placed on Shui Ruoshan so he instantly found out the little guy’s complicated look, like he has something to say but couldn’t say it. After a moment of thought, he could almost guess about 80% of what happened. This little guy seemed to know a lot of things, but because he knew too much he like to overthink most of the time. This time, he must clarify the matters first before this little guy starts to link him to a bunch of mess with Huo Ruyan.

“I don’t have anything to do with Huo Ruyan.”

This sentence was given by Yin Suye with no hesitation at all. Just that when Shui Ruoshan didn’t notice, the icy look in his(YSY) eyes when he stared at Huo Ruyan was completely the opposite from his clarification. In his past life, Huo Ruyan resolutely betrayed him for the sake of her true love, Huang Beichen. Henceforth, they no longer have any possibility of reconciliation between the two of them.

They could only be enemies!

“I already know that you have nothing to do with her!”

Shui Ruoshan nodded to express his understanding but at the same time, he couldn’t help rolling his eyes at Yin Suye. He used this way to express his contempt towards Yin Suye who always say something different from the real meaning!

Could it be Yin Suye thinks that as long as he put up a strong expressionless face, he could get away with it? From his(SRS) professional point of view, Yin Suye definitely is very concerned with Huo Ruyan’s presence. Else, he won’t keep looking at her from time to time!

Very obvious, some of Shui Ruoshan’s thoughts were on the same wavelength with Yin Suye’s thoughts. But some other thoughts were hundred thousands miles apart.

Shui Ruoshan didn’t expose Yin Suye and went along with his(YSY) words to show that he actually knows everything, no need for further explanation. That’s why when he repeated his words, he used a word extra from Yin Suye’s sentence – ‘already’. This is to clarify that the Yin Suye right now indeed has nothing to do with Huo Ruyan. But in the past, the two of them have an inseparable marriage relationship.

That’s right, a marriage engagement!

The Yin family and Huo family used to have a good relationship, and the two of them got engaged when they were babies. Should there be no unexpected incidents, Huo Ruyan will be Yin Suye’s wife in the future. Unfortunately, Yin Suye had an accident when he was 8 years old, causing him to fall from Heaven to Hell. That was also the time, not only the Huo family didn’t lend a helping hand to Yin Suye, they ‘kicked him when he was down’, bringing a bunch of people to the Yin family right away to request for the cancellation of his engagement.

And the time when they cancelled the engagement, Huo Ruyan was just a 5 years old child who doesn’t know anything. She doesn’t understand at all the darkness of the adult’s world. So she continue being naive and sentimental, her attitude towards Yin Suye didn’t change much. She still followed Yin Suye around, calling him ‘Gege’.[1]

1. Older brother. Can be used to call any males older than oneself

At that time, Yin Suye who felt that he couldn’t match up with Huo Ruyan’s status didn’t has any grudge against her even though he was very resentful towards the Huo family’s ‘kicking while you are down’ action. Afterall, Huo Ruyan is just a child who doesn’t has the ability to control her own fate. Therefore, he has been taking care of her like his own sister. But as they grew older, Huo Ruyan gradually came out from her naivety and slowly alienated Yin Suye. Yin Suye who still held on that goodwill given to him when she was young, took good care of Huo Ruyan.

According to the progress of the plot, Yin Suye right now should be in the stage of taking care of Huo Ruyan like a sister? So, although Yin Suye is being cold towards Huo Ruyan, it doesn’t mean he is not paying attention to her. Considering Yin Suye’s clumsy attitude that doesn’t know how to express goodwill, Shui Ruoshan was skeptical that Yin Suye is deliberately saying words of the opposite meaning with a cold expression, to misled people to misunderstand.

Instantly, Shui Ruoshan felt like he has uncovered the truth! He is too smart alright?

With his fiery discerning eyes, not only he was not fooled by Yin Suye’s outer appearance, he managed to see through his(YSY) disguise at a glance. He is too quick-witted alright?

He couldn’t help giving himself 32 praises in his heart! No, should be countless praises (instead of just 32)! This would reflect better on his smart, ingenuity and wiseness!

But at the next second, Shui Ruoshan immediately lowered down his head. He was very clear of the incoming part of the plot, which would take a sharp turn downwards. In the later stage, Huo Ruyan will fall in love with the protagonist. She will betray and hurt Yin Suye for the protagonist. However, he(SRS) couldn’t explain these clearly to Yin Suye.

Moreover, if Yin Suye is still in a good relationship with Huo Ruyan and he went to spout bad things about the other person, it felt like he is trying to sow discord ah! So what should he do now?

The Shui Ruoshan who couldn’t think of a good solution at the moment, he looked up out of habit to the ‘exceptionally reliable and tall figure’ standing beside him. But then what he saw was Yin Suye’s expression has not changed since the first moment until now. Shui Ruoshan felt like his concern for Yin Suye just now is wasted! He was so worried for Yin Suye and yet, he(YSY) looked like everything has nothing to do with him! This realization instantly caused Shui Ruoshan to feel unbalanced in his heart. He really wasted his concern for someone just now!

“Hmph!”

Shui Ruoshan who was unhappy, coldly hmph-ed at Yin Suye then turned his head away with style. In his heart, Shui Ruoshan felt that even if he is throwing small tantrums, his actions just now must have looked glamorous and noble to the max! No matter when it is, he must maintain a ‘big and tall’ image!

“…”

Yin Suye who was glared by Shui Ruoshan out of nowhere felt a bit helpless. He didn’t do anything just now right? How come Shui Ruoshan’s emotion suddenly turned bad? Old sayings are right, children and women are the most difficult existence to understand.

“Yin Suye, hurry and stop the fight between Huo Ruyan and the youth in white!”

The moment Shui Ruoshan came back to his senses, he found out that the situation downstairs has started to spiral down. Not sure what happened, the two of them who originally were just verbally arguing have now taken out their weapons. They seemed to be ready to start a serious battle at the next disagreement. Recalling back what would happen next, Shui Ruoshan toughened his heart and decided to request a favor from Yin Suye.

The next scene supposed should be like this – Huo Ruyan couldn’t fight against the youth in white and gotten injured. She then fled into the Fog Forest. In the Fog Forest, she met the protagonist and was saved by him. As they get along, the two of them mutually developed feelings and gradually developed into a lover relationship; even privately make a pledge of marriage to each other (without parent’s approval). After that, Huo Ruyan left the forest with the protagonist after she recovered from her injuries and they found the youth in white to seek revenge. Following that, she brought the protagonist back to the Capital, wanted to get her family to agree with their relationship. In the capital, Huo Ruyan as the female supporting character, and the protagonist Huang Beichen plus the villain Yin Suye; another new story will be opened.

Wait a minute!

Thinking so much today, Shui Ruoshan realized all of a sudden that he was just reciting his novel’s outline?!

The Hell?![2]

2. 喵了个咪的呀! – Online slang, used to express astonishment. Guess what Google translated? See at the bottom note XD

He(SRS) who maintained a ‘big and tall’ image, actually make such dull and tedious mistake like reciting novel outline?! It’s too inconsistent with his noble and cold temperament alright?!

“No!”

Yin Suye who has been listening well to Shui Ruoshan’s words straightforwardly refused the request this time. That proud figure stood still at the same place, vividly displayed his temperament which could not be moved by any outer element.[3]

3. Banana – Sometimes I understand that the authors write in long winded ways to earn money but I really don’t understand what they actually wrote. It doesn’t seem to make sense _(;3/

“You cannot let Huo Ruyan enter the Fog Forest.”

After a moment of hesitation, Shui Ruoshan’s gaze became firmer. In a split second, he made the big decision to help Yin Suye change his fate! Even if he would completely disrupt the plot by doing this, he will not hesitate! Since he wanted to help, then he should help Yin Suye right from the starting point! As long as they don’t let Huo Ruyan enter the forest, she won’t bump into the protagonist. Naturally, there won’t be any scenes like falling in love with the protagonist, betraying and hurting Yin Suye!

“There are some things that I can’t explain clearly to you right now. Wait until the fight between Huo Ruyan and the youth in white is stopped, I’ll explain to you slowly!”

Since Shui Ruoshan has decided to help Yin Suye change his fate, it means he would have to tell a portion of the plot to him(YSY), so that he(YSY) could prepare his responses in advance. Plus, if he don’t explain everything clearly, Yin Suye won’t be able to understand his(SRS) good intentions for his(YSY) sake at all!

He(SRS) is not those good people who don’t seek anything in return after doing something good! So he definitely must let Yin Suye know how much risk that he(SRS) has taken in order to help him(YSY) change his life! He will see if Yin Suye still dares to give him ‘black faces’ to see in the future!

Hmph hmph!

———————————————————————–

Author’s note :
Actually it’s not Shui Ruoshan reciting the story’s outline. It’s Shui Shui(author) who is reciting the outline alright?

Shui Shui will definitely not tell you guys that he/she wrote it too swiftly that he/she nearly exposed the bottom half of the story’s outline! Fortunately, Shui Shui’s reaction was quite timely and managed to immediately stopped the action. Otherwise, you guys would be reading the entire outline now ah!

Hei hei!

Raw Word Count : 2920

#IHaveNoIdeaWhatImTranslating
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker


View post on imgur.com

Banana : Welp, I’m astonished :v

Chapter 053 – Huo Ruyan

“Yin Suye, that girl in red, is her name Huo Ruyan?”

Shui Ruoshan turned his head and asked Yin Suye with some uncertainties. As a member of the [Outline only] family, Shui Ruoshan only managed to finish the paragraph he was working on before he got transmigrated. In other words, the rest of the plot only has an outline and no full text. For the outline of the novel, he wrote it in a concise manner. Basically, he only wrote about the main direction of the novel, many of the details were not really described.

So, even though Huo Ruyan is one of the protagonist’s harem, he didn’t spend much ink on the outline to shape her(personality/appearance). He only used one sentence to generally describe the scene of her appearance.

Coming forward to face those who provoked her, Huo Ruyan clothed in red, slightly raised her head, holding a long whip in her hand. She stood proudly in the midst of the people, that heroic figure was like a queen![1]

1. The author used only 1 sentence but there’s a crapload of commas in it so I broke it into 2 sentences.

Because his outline was rather vague, Shui Ruoshan didn’t thought to associate this girl in red with the Huo Ruyan from his novel from the beginning. Especially when the girl he saw didn’t possess any heroic queen’s aura at all, unlike what was described in his novel. He probably need to consider that a certain difference would always exist between text and reality.

In order to avoid the ‘misunderstanding’ where the current scene is just a coincidence with his novel’s plot, Shui Ruoshan decided to use the inquiry method.

“You know her?” Yin Suye’s eyes slightly dimmed.

Even though he has tried his best to restrain his emotions, his intense hatred couldn’t help leaking from his gaze when he heard the name ‘Huo Ruyan’.

“She is really Huo Ruyan?!”

The reason why Shui Ruoshan was not very sure of Huo Ruyan’s identity; in addition of the reasons mentioned previously, there was also Yin Suye’s indifference towards her (when she first appears). One need to know, Yin Suye knew Huo Ruyan! Moreover, there is a story to be told between the two of them!

“She is Huo Ruyan.”

Yin Suye nodded in confirmation, just that his deep gaze became so dark that one couldn’t see the bottom of it.

“So, how come you…” …acted like you don’t know her?

Shui Ruoshan didn’t manage to finish his question as he found out that Yin Suye’s expression was a bit wrong. That dark and lonely expression was like he has been abandoned by the whole world. Instantly, Shui Ruoshan was scared by his own thoughts! The Yin Suye right now is not the villain from the later plot who has been blackened to the point of no return. How could there be such a desperate expression from him(YSY)? The hole in his brain must be expanded too rapidly, that’s why it produced such an unreliable illusion?!

En, should definitely be the reason!

“Are you misusing the power of a Seer again?”

Realizing that he(YSY) had accidentally revealed a dark expression, and might have scared Shui Ruoshan, Yin Suye immediately pressed down all those negative emotions at the bottom of his heart and cleverly changed the topic.

This little guy could tell Huo Ruyan’s identity with just a glance. Such a Heaven-defying ability; is this really a power that a Seer could possess? Lowering down his eyelids, Yin Suye covered the contemplation in his eyes. He thought for a while, and reached out to rub his(SRS) little head. Not sure if his action was to comfort Shui Ruoshan or to stabilize his own heart.

“Didn’t misuse it!” Shui Ruoshan weakly rebutted.

As the author, if he couldn’t recognize the characters he created, that would be the real ‘pit’[2], alright?!

2. Probably means screw-up

“Alright, you didn’t misuse it.”

Seeing Shui Ruoshan looked like his hackles is rising, Yin Suye swiftly changed the topic.

“That’s right.”

Shui Ruoshan raised his head high, arrogant to the extreme!

Then he remembered something. It seems that he is still supporting Yin Suye’s hand on his head. That means his noble and glamorous peerless aura just now has completely destroyed by Yin Suye?!

Return his noble aura back to him ah!!!


Raw Word Count : 1117

#HoleGettingBiggerInBrain
#MeansHeIsGettingStupider
#InCaseSomeoneIsConfused
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker

Chapter 052 – Watching the commotion

Though Shui Ruoshan believed in Yin Suye’s judgement, he would still feel a bit of dissatisfaction if he is to admit the conclusion for the commotion right away. Because he knew by agreeing with Yin Suye’s judgement, he is indirectly admitting that he himself has no judgement. However, he learned to be smart this time. He didn’t say anything, and just stood outside their booth on the corridor of the second floor, concentrating on the development of the commotion downstairs. At the same time, he carried a tiny bit of expectation in his heart. He hoped that Yin Suye’s inference is wrong; that way he won’t have to admit that his ‘eyesight’[1] is poor.

1. It doesn’t mean the real ‘eyesight’ but how well can you see through a person.

Unfortunately, what happened next clearly told Shui Ruoshan what it means by ‘Hope is wonderful but reality is cruel’!

Due to the location they stood was quite far away, Shui Ruoshan was unable to hear the dialogue between the girl and the group of men. He only saw both sides seemed to be arguing, and then started fighting right after that. Shui Ruoshan watched the girl in red who was surrounded in a corner flipped her ponytail hair and stepped forward. A fiery red whip then appeared in her jade-like hand.

Even if Shui Ruoshan couldn’t hear anything from the second floor, just by looking at the girl’s movement, he seemed to be able to hear the crisp sound of her high-heeled shoes clicking on the ground, plus the sound of the whip snapping in the air. Compared to the girl’s crisp and straightforward attack style, the group of men became inferior. Although each and everyone of them were armed with weapon, no one dared to go forward to take the initiative to attack the girl. They just stood still and passively defended themselves.

The girl doesn’t have any intention to yield to them at all. She just aimed at one of the men and ruthless strike out with her whip…

The brawny man raised his weapon to defend himself, but due to the gap between their strength and weapon, that man has no way to fight back under the full offensive force from the girl. Not only did the weapon in his hand broke, he was blown away from the force of the whip. Finishing one man, the girl didn’t intend to stop right there. She continued to wave her whip towards the group of brawny men…

Upon finished taking out all the men, the girl gently flipped her hair and started to slowly pack her whip.

A strong and sharp contrast could be seen between the girl’s casual and relaxed behavior and the miserable image of the group of men whose life and death was unknown; lying down on the floor and spitting blood.
Facing such a scene, Shui Ruoshan only has one thought in his mind. That is ‘girls from parallel world are too ferocious!’.

“…” The Hell?!

To think that he was fretting just now over the fact that the protagonist is not here and no one could save the girl from being bullied, Shui Ruoshan felt like he(SRS) is really stupid to the point that he can’t be any more stupider. Such a girl with strength off the charts, she don’t need anyone to come forward and play ‘Hero saving beauty’ ah! It’s already super if she doesn’t go and bully other people instead! That group of brawny men is the best example of what not to do ah!

Not waiting for Shui Ruoshan to finish sighing upstairs, the situation downstairs has a new development. The girl in red seemed to be ready to leave after she settled that group of men, turning her body and walking towards the exit. Just that she has yet to reach the door when a young man in white stopped her. The girl in red didn’t choose to attack straight away this time but started arguing with the young man at the door.

Standing there at the second floor, Shui Ruoshan couldn’t hear anything, and could only see both of them opening and closing their mouth. He guessed it must be related to the group of men being KO-ed by the girl in red. Because he(SRS) saw it just now, the young man went to check that first man who was blown away. Then he seemed to be dissatisfied with what the girl in red did, and went to block the girl.

A pity that Shui Ruoshan couldn’t hear what they are talking about, he couldn’t guess what is the status of the matter right now. It makes him anxious just by thinking it ah! Should he take the risk of being entangled in the problem, and go downstairs to watch the fun?

Not waiting for Shui Ruoshan to finish weighing his options, Yin Suye noticed what he was thinking about and took the initiative to open his(YSY) mouth.

“Want to listen?”

Actually, as long as one possessed a certain level of strength, one could listen and detect whatever happened within a certain range around themselves. Although he(YSY) doesn’t understand why Shui Ruoshan who possessed (spiritual) powers suddenly acted like an ordinary person who don’t know how to use his powers, Yin Suye doesn’t mind providing his assistance.

“En.”

Shui Ruoshan nodded in confirmation, then raised his head to look at Yin Suye with expectation. That pair of big eyes seemed to be saying in a pampered tone, ‘Hurry up and let me hear the conversation downstairs! Pretty please!’.

Very obviously, the Shui Ruoshan who thought he has found the right person to seek help has long forgotten that as long as he could use spiritual power, he could also hear the conversation downstairs even by himself.

“Alright.”

Yin Suye has no intention to remind Shui Ruoshan of that (to use own spiritual power) at all. Instead, the moment Shui Ruoshan said yes, he reached out and gently pinched his(SRS) ears. He covered his fingers with spiritual power and transferred his power through the intimate contact between them.

“Don’t reject my spiritual power.”

Yin Suye who just remembered that Shui Ruoshan doesn’t understand much of these (stuff about spiritual powers) couldn’t help sounded a reminder.

“Alright.”

Shui Ruoshan slow-wittedly agreed. All his attentions were focused on his ears, he has no time for other things at all. Plus he don’t know such advanced skills like ‘Reject’ ah!

“Good!”

Yin Suye was very satisfied that this little guy didn’t put up the slightest guard against him, he couldn’t help but caressed those delicate ears. Only by having absolute trust towards the other party that their spiritual power could enter into the spiritual space without any hindrance.

“That’s enough, quickly let go!”

Shui Ruoshan felt his ears were feeling itchy from being caressed back and forth, the temperature on his face has somewhat risen. So, the moment he could hear the conversation downstairs, he immediately reached out and slapped away those big mischievous hands from his ears. Such an action in ‘throwing away things after using it’, Shui Ruoshan don’t be too skilled in doing it![2]

2. Banana : I have no idea if this is SRS talking to himself or author chastising his character. Raw at the bottom for those who wanna check it.

Looking at those completely red ears, Yin Suye doesn’t mind the other person’s ungrateful action.

When Yin Suye obediently let go of his ears, Shui Ruoshan was slightly relieved. He never knew that his ears would be so sensitive?! He almost couldn’t hold it in, alright?! On the other hand, Yin Suye has just clasped his(SRS) ears for a bit and he could already hear the voices downstairs, this process is too simple! If this is the case, the Hell he tried his best to ‘sell meng’ to Yin Suye for? Plus he gotten his ears rubbed (molested) from the process, for what he did all this ah? Yin Suye could just give him so tips and he would be able to do it himself ah!

The Shui Ruoshan who finally realized what happened after the whole thing has ended instantly had a face full of tears.

View post on imgur.com

How come he is always so slow in reacting every time?

He is definitely not the problem. It must be this parallel world not compatible with him, causing him to keep getting ‘thrown into a pit’. Before he transmigrated, he was an ordinary little nerd who is so ordinary that one couldn’t be anymore ordinary. So, as an ordinary person, he didn’t has the thought to use any powers from parallel world nor do he know how to use it. Especially when he is facing the blackened villain from his novel, it’s normal that he couldn’t go against him(YSY)!

Then, does that means it’s not strange to be thrown into a pit[3]?!

3. get screwed by reality

*falling down action*

His self-destructive mentality is definitely getting wrong ah?! He would not admit that he has gotten used to be ‘thrown into a pit’ after transmigration and being repeatedly ‘pitted’ in this parallel world!

Shui Ruoshan silently rant about his own behavior in his heart while focusing his ears and listening to the dialogue between the girl in red and the youth in white.

“This young lady, don’t you think your actions just now were too much?” The youth in white blocked the girl and asked in dissatisfaction.

“They dared to speak rudely to me, this Miss naturally want to teach them a lesson!” The girl in red replied in confidence.

“But then, you don’t have to deal such a heavy hand!”

“If you want to blame someone, blame them for being so weak and couldn’t catch this Miss’s moves!”

“Just because you are strong, you could cripple them?”

“Not taking their lives is already this Miss’s favor for them!”

“You are just ‘twisting words and forcing logic’ here!”

……….

As the arguments between the two increasingly heated, Shui Ruoshan became more and more absent-minded. It was because he keep feeling that this scene is very familiar and was trying his best to recall it. All of a sudden, Shui Ruoshan who seemed to has recalled something, immediately looked at the girl in red with a disbelief look. Because he wrote similar scene in his draft! And that scene was the official appearance of one of the protagonist’s harem member?! Doesn’t that means he just met the protagonist’s future woman?!

——————————————————————
Author note :

Thank you to all dearies for the recent supports to Shui Shui, love y’all!
Muacks ╭(╯3╰)╮! And now, I will submit an update of 3000 (word count)!
Lastly, must continue to support Shui Shui oh!
Because your support is Shui Shui’s biggest motivation for writing!

[Banana : Hurhurhur, today Banana is feeling good so might as well translate the author’s note too~ Huh? What about the previous author note? Uh…. oh, look at the time. Gotta go, bye~~ ε=ε=ε=ε=┏(; ̄▽ ̄)┛]

Raw Word Count : 2813

#RaiseYourHand
#WhoForgotThatSRSAlsoHasPowers ?
#PinchingEarIsIntimate
#Heh
#SRSHoldWhatIn ?!
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker


Banana: Raw : 水若善这种用完就扔的行为,做起来不要太熟练了!

On the other hand, please take note that the next chapter on Friday will be a super short one. You might wanna wait until next week to continue reading 😛

Chapter 051 – Wrong guess

“Where?”

Upon hearing that something has happened, Shui Ruoshan doesn’t want to eat his meal anymore and stood up straight away. He opened the door of their booth and went out, his gaze searching the area downstairs from above. Although trouble didn’t come to find them this time, watching the commotion is still something he likes to do.

“This side.”

Yin Suye was following closely behind. Seeing that Shui Ruoshan didn’t look at the correct place, he reached out and gently turned his(SRS) head to the right direction.

Yin Suye’s gaze was very calm, to the point that there were no flaw in his calmness. But right after he turned Shui Ruoshan’s head to the correct side, his face became dark in an instant. The hand he put down gripped tightly in a fist. He didn’t expect that he would bump into an acquaintance here! Plus it was an ‘acquaintance’ who has a deep hatred with him! When he turned around and saw that little rascal being so lively in checking out the commotion, his(YSY) mood slightly calmed down. He keep telling himself at the bottom of his heart that it is still not the time to act yet, he must be more patient!

Because he don’t want to scare away this little guy beside him!

“Oh.”

The Shui Ruoshan with ‘thick nerves’ didn’t notice any strange from Yin Suye at all, and placed all his attention at the incident below. Due to the far distance, Shui Ruoshan could only see a group of savage-looking dudes with weapons below, and a slender girl in red surrounded at a corner.

“People bullying others with their number?”[1]

1. The longer version is – People with more people bullying people with lesser number of people? :v

Shui Ruoshan felt like he should use another saying to describe the scene he saw – ‘Bullies teasing a beauty’. Following the development of the novel, at this time the protagonist should bravely stand up; it time for hero to save the beauty ah! Unfortunately, according to the plot of [The Strongest King in History], he(Protag) suffered a minor injury from a big fight due to the misunderstanding with Yin Suye. Right now the protagonist should be still in the Fog Forest.

And so, it’s currently impossible to start the classic scene of ‘Hero saving beauty’ here. Thinking of this, Shui Ruoshan doesn’t know why but he turned around to sneak a peek at Yin Suye. The protagonist might not be here, but Yin Suye the villain is right here ah!

So, how should this plot develop now?

“Wrong guess.”

Noticing Shui Ruoshan’s sneaky gaze, Yin Suye corrected his own expression and refuted his(SRS) speculation with a serious expression.

“Wrong guess?!”

It must be the hole in his(SRS) head has been expanded too much, so Shui Ruoshan couldn’t understand Yin Suye’s word at the moment. Earlier, he mentioned ‘Bullying people with their number’, so by ‘wrong guess’ it means the current status is ‘Bullying people with their smaller number’?!

The next second, Shui Ruoshan came to his senses and understood. What Yin Suye is telling him was the truth that the girl in red is the one bullying the group of savage-looking dudes with weapons?! All of a sudden, Shui Ruoshan opened his eyes widely in disbelief, and stared unblinkingly at the ‘crime scene’. No, should say looking at the ‘event scene’ instead.

Shui Ruoshan felt his mind is a bit messy right now so his wordings were confused as well. This is not a detective show, nor a news broadcast. Is it really appropriate for him to use this two words with such distinctive characteristics?[2]

2. Banana : Nope, I don’t understand this sentence. The logical part. Raw at the bottom.

Hold on, the direction of his thoughts seemed to be wrong, should quickly correct it. He should feel complicated (over the scene below) instead, a girl bullying a group of men is an abnormal sight to see. How did it happen? Or he should think a bit if this world is changing (genre) to Fantasy/XuanHuan (玄幻)? Or could it be his thinking is unable to keep up with the development of the times?

Thinking so many random thoughts like this, it must be from writing too much novels; a sequelae from a hole opening in his brain. That’s why as an author, this kind of occupational disease is unacceptable ah!


Raw Word Count : 1073

#RandomIndeed
#ThisBananaIsConfused
#HoleTooBig
#WaitThatSoundsWrong
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker


Banana: Raw : 这里既不是侦探剧,也不是新闻联播,他用这样两个有着鲜明特色的词语真的合适吗?

Chapter 050 – Something has happened

“Why is there no incident happening when we are eating here?”

Rather than saying Shui Ruoshan is questioning it, it would be better to say he is complaining. Mainly because he is full from the meal and has nothing else to do, his occupational disease strike again causing him to start thinking all sorts of random things. According to general rule of a novel, the inn is a place where something is most likely to happen. Especially when the protagonist or villain is present, the probability is even higher.

But he has stayed with this big villain Yin Suye for so many days in the inn and nothing happened. On the contrary, it was too calm that it’s ridiculous. This seemed to be somewhat inconsistent with the development of a normal story ah!

“What unexpected situation do you wish to happen?”

Yin Suye was quite used to Shui Ruoshan’s unpredictable behavior, so he continued to eat his food while giving some attention to converse with him(SRS). Looking at his bowl full of dishes, the corner of his mouth slightly curved up. All these dishes in his bowl were given by Shui Ruoshan. Not sure what kind of shock did the little rascal suffered, he(SRS) started to desperately pick up the dishes and gave it to him right after he said ‘Alright’. (refer previous chapter) If not for the lack of capacity in Yin Suye’s bowl, he think Shui Ruoshan would have given him all the dishes on the table. Such a cute and awkward child!

“A lot of things can happen ah!”

Shui Ruoshan gave Yin Suye a ‘You really have no common sense’ look, a look despising Yin Suye for not knowing such a simple answer.

“En.”

Yin Suye doesn’t mind Shui Ruoshan’s rude behaviour at all. Instead, he cooperated and acted like he is listening with respectful attention.

“For example, we could have entered a ‘black’[1] shop!”

1. inn that kills and robs guests

Shui Ruoshan will not admit that he watched too much movies like ‘New Dragon Gate Inn‘, that caused him to have such strange associations.

“Or some hedonistic son from rich families came here and found out it is full, then insisted us to give him our private booth…”

He forgot to mention this before but they were eating in a private booth[2] on the second floor of the inn, that’s why they could enjoy their meal in a quiet environment.

2. Like a small dining room with doors.
[Banana : That means no one could come up randomly and demanded to take their booth.]

“Or some drunkards got into a fight with other people, then hurt innocent bystanders with their fight.”

This innocent bystanders could be them, but also could be someone else.

“Of course, some other things could happen too.’

Too many things could happen in an inn. If Shui Ruoshan really wanted to list down all of the incidents that could happen, he probably can’t finish by the dawn of the next day. So Shui Ruoshan only gave a few common examples and stopped listing the rest.

“You….” …thought too much.

The moment Yin Suye started to talk, he couldn’t finish it anymore. Then his gaze towards Shui Ruoshan became strange. His surprised look was as if he was looking at something incredible.

“What do you want to say?” Shui Ruoshan looked at Yin Suye in confusion.

Although Yin Suye’s words were usually very concise, it was rare to see him stop talking after the first word like now.

“Something really happened downstairs.”

Yin Suye gave a deep look at Shui Ruoshan. He didn’t expect that Shui Ruoshan was just complaining about it not very long ago, and something happened straight away. This coincidence is too shocking!

“Something really happened?!”

The moment Shui Ruoshan heard that something has happened, he stood up with agitation.

The hell?!

As expected!

How could the common law of novel plot not applicable in the world of novel?! See, things immediately came up!


Raw Word Count : 1023

#AskAndYeShallGet
#BeholdTheAlmightyCrowsBeak
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker

Chapter 049 – Willing to change for you

“Why are you taking back the food?”

Yin Suye’s expression became dark, his gaze slightly dimmed.

“Because you don’t eat food given by other people!”

Toughened his heart, Shui Ruoshan ended up telling the real reason, though he knew it may anger Yin Suye. Let’s not talk about the fact he already promised Yin Suye that he won’t lie to him anymore, even if he wanted to give a good excuse, he couldn’t think of one in such a short time ah! Blame himself for forgetting that Yin suye has a few taboos the others mustn’t touch.

As for why Yin Suye has such strange taboo, it was from his character setting in order to express the weirdness and abnormality of the villain. Plus his blackening later on, it was specially arranged by him. Not eating food given by other people is one of the more obvious taboo.

In order to deepen the effect, Shui Ruoshan specially wrote a memory for Yin Suye for this taboo. This is probably what happened. In the past, Yin Suye had a maid who he trusted very much. The maid took care of him since he was young, and this maid is also the first one ever to betray him. When he later fell from grace, not only this maid didn’t endure the bitterness with him, she was bought over (by his enemies) instead. She put poison in the food and personally sent the poisoned food to his mouth.

At that time, Yin Suye was still a young man with normal 3 views[1]. He has yet to experience the evil side of humanity. As expected, Yin Suye who didn’t has any caution against the maid was easily poisoned. If not for him feeling a bit unwell that day and ate lesser than usual, and also the maid didn’t persuade him to eat more from her guilty conscience, he wouldn’t be lucky enough to preserve his life. However, after experiencing both physical and mental pain, Yin Suye realized that the world is very dark and realistic. His character gradually began to turn dark, slowly losing confidence in all human.

1. 三观 – 3 views of the world (世界观/view on world)、 (价值观/view on moral values)、 (人生观/view on life)

Since then, he began to hate the thought of other people giving him food. As long as the food has passed from other people’s hand, he would definitely be unassured. Only after he get someone else to try the food and tested it for poison that he dared to eat the food. Also starting from that time, he began to learn to cook, taking care of his life all by himself. Those helpless and arduous days were the days Yin Suye lived with much hardship. One could say that the experience was one of the turning points in changing Yin Suye’s life.

“Did you foresee that?”

Yin Suye’s eyes slightly flashed, just that there are no changes in his expression. He didn’t expect Shui Ruoshan would be able to find out even his secret habits. This is really unexpected.

“En.” Shui Ruoshan nodded in confirmation, once again letting this identity as a Seer to ‘take the black pot’ on his behalf.

Yin Suye : “I am willing to change for you.”

So even though he is not used to eating the food given by other people, but for the sake of Shui Ruoshan, he is willing to change himself, adapt to changes, getting used to the changes…
Thinking about this, Yin Suye leaned forward and slightly raised Shui Ruoshan’s hand. He lowered down his head and ate the food directly from Shui Ruoshan’s chopsticks. Since he has decided to trust Shui Ruoshan, then it won’t be just words. He is using his actions to tell Shui Ruoshan that he believed in him(SRS)!

“Actually, you don’t have to force yourself like this!”

Comparing to Yin Suye’s extremely calm action, Shui Ruoshan felt a bit overwhelmed instead. All he could do was stiffened his body and squinted his eyes while he stupidly watched Yin Suye raised his(SRS) hand and slowly ate the food (from the chopsticks). He felt a bit complicated at this moment.

As the author for [The Strongest King in History], he understood Yin Suye very well.

And because he knew him(YSY) well, he knew how disgusted Yin Suye was towards eating food given by other people. One can say the maid’s betrayal has left a deep shadow inside the heart of the young Yin Suye. From that day onwards, whenever he ate something given by other people, his body would uncontrollably reject it and feel nauseous. Therefore, there were times when it wasn’t that Yin Suye doesn’t want to accept the kindness from other people, it was his body which didn’t allow him to do so.

But because of him, Yin Suye is trying his best to restrain his body’s instinct right now, very determined to eat the food he gave him(YSY). For Shui Ruoshan to see such actions and not feel touched, it is absolutely impossible.

“Not forcing (myself).”

Yin Suye felt very helpless when he saw the little guy’s disbelief and complicated look. It seems that this little guy doesn’t has much confidence in him ah? At this moment, he can’t explain to him(SRS) saying that the reason he got angry just now was not because the little guy picked some food for him but because he(SRS) took away the food after that.

“Oh.”

Shui Ruoshan replied in a daze, he doesn’t know what to do at the moment. Seeing that Yin Suye has finished eating (from his chopsticks), Shui Ruoshan wanted to take his hand back from Yin Suye’s grip. But Yin Suye didn’t seem to has any intention to return his hand back to him.

“Does it hurts?”

Yin Suye noticed Shui Ruoshan’s little movement, and couldn’t help loosened his grip a bit. But he didn’t completely let go. Instead, he gently raised his(SRS) hand to his eye level. A trace of regret flashed in his eyes when he saw the faint red marks left from his actions earlier. He was too impulsive just now; he didn’t control his emotions and accidentally injured Shui Ruoshan!

“Doesn’t hurt.”

If not for Shui Ruoshan very convinced that he himself didn’t even has any small injuries, he would suspected that he actually suffered a fatal injury, judging from Yin Suye’s serious expression; pursed lips and silent demeanor with a look of guilt! Looking at the fingerprints left on his wrist, Shui Ruoshan could only sigh again; this body is too pampered. To actually leave a mark just by being gripped! Such a vulnerable person, is this really him?

“There won’t be next time.”

Yin Suye leaned down and lightly blew on the red marks on Shui Ruoshan’s wrist, he also used his fingers to gently caress back and forth. He seemed to be thinking the red mark would disappear if he did it like that.

“It’s nothing.”

Looking at Yin Suye’s persistence and serious focus on his wrist, Shui Ruoshan could only voice out again to emphasize that he is really fine. Not sure why, when Shui Ruoshan felt the warmth breath from Yin Suye’s breathing and the sensation from his(YSY) cold fingers lightly touching his wrist, Shui Ruoshan has a feeling of rapid heartbeat. He also felt his cheeks turned boiling hot all of a sudden.

This reaction is absolutely wrong ah!

All Yin Suye did was rubbing his red and swollen area. He(YSY) didn’t do anything that crossed the border, there were no ambiguous scenes nor any intimacy actions…

The Hell is he getting embarrassed for?!

Was it because Yin Suye said he would change himself for him, so his feeling became particularly deep, and also the reason why his feeling couldn’t adapt right away?

It should be the case!

On the outside, he doesn’t has any way to get his hand back from Yin Suye. He could only convince himself silently inside his heart. What Yin Suye did was comforting him, he shouldn’t take it the wrong way! The logic is just like what parents would usually do when their child is injured, gently blew on the wound and patted the child then said ‘Pain fly away’. As soon as he thought of this, Shui Ruoshan doesn’t feel nervous anymore. Just that, why did even him placed himself into the role of a child who needs to be comforted?

In order not to let himself to be so embarrassing, Shui Ruoshan felt that it is very necessary to find a topic to talk about. He need to shift the hardworking Yin Suye’s attention to release his(SRS) hand from his grip!

“Do you still want to eat the food?”

The moment those words were out, Shui Ruoshan seriously wished he had said nothing at all. He is definitely an idiot! To dare to ask Yin Suye if he need him(SRS) to pick more food for him?! Seeking death like this, is it really no problem?!

“Alright.”

Looking at Shui Ruoshan’s embarrassed face looking shy and awkward, Yin Suye felt for the first time that eating food given by other people could be a good thing.

“…”

Hearing this one word ‘Alright’ happily given Yin Suye, Shui Ruoshan felt ‘his entire person is not good’[2]. No, it’s ‘the entire world is wrong’!

2. 整个人都不好了 – Online slang for ‘can’t stand it anymore’. Link below.
View post on imgur.com

This person who spoke to him in a pampering tone, is he really the big villain who was blackened to the point of no return? So, all those stupid words he(SRS) said earlier that was different from what he thought in his mind were actually not because he(SRS) is too stupid, but because Yin Suye was too abnormal! Yes, the truth should be like this!

—————————————————————
Author note :

今天发枝枝哦!

于是打劫枝枝中!

赶紧将手中的枝枝给水水交出来!

当然,如果能顺便给个收藏,推荐,评论,打赏什么的,那就更好了!

如果不给的话,水水就要对你们上演全副武装,一哭二闹上三上吊的绝技本领了!

Raw Word Count : 2769

#IAmWillingToChangeForYou
#ThisIsWhatICallProposalOath :v
#YouSeeHowMuchRepetitionInThisChapter ?
#YouSeeHowMuchCellsDiedInsideThisBanana ?
#ThenIDecidedToScrewGrammar
#IAmABananaTranslation
#AppreciateComments
#AppreciateKofi
#PleaseTurnOffAdBlocker

Link for 整个人都不好 – HERE


Banana : Now I want to talk about this word – 夹 (jia) verb.

View post on imgur.com

In my knowledge, there’s no exact word for this action of holding food with the chopstick. At least there isn’t any 1-word equivalent for this in English. Another meaning for this word is ‘clip’ but it’s not usable here because you don’t ‘clip’ food to give other people. I could use ‘hold’ but it felt like the action was done with your entire hand.

Another word here is 菜 (cai). It can mean vegetable , but it also mean dish(es). In a normal chinese lunch/dinner setting, there’s rice (饭 / fan) and also other dishes (菜 / cai). People sometimes ‘pick some dishes’ (夹菜) to other people to show respect or care. See how wrong it felt in English? _(;3/